MIRROR | ESPELHO [ 2008 ]
ENGLISH_
Fixed to the wall, this mirror is programmed to constantly measure and react to your distance from it.
PORTUGUÊS_
Fixo à parede, esse espelho está programado para medir e reagir, a todo o tempo, a distância que você está dele.
Imagine an optical device with a sensory field of 8 meters to 60 centimeters.
At 8 meters it will be convex, at 60 centimeters it will be concave and, using a co-efficient of average distortion in centimeters, it will assume, in function of the distance parameters that you generate, intermediary positions from one extreme to another passing (of course) through the plane position. Thus, all of the shapes reflected on the device, that is, your reflection and the reflection of the space in which you are, will begin to distort proportionately. You and the physical space around you, reflected in this MIRROR, will pass through dynamic spherical distortions, that increase or decrease, in function of your distance from it.
Imagine um dispositivo ótico com um campo sensório de 8 metros a 60 centímetros.
A 8 metros ele será convexo, a 60 centímetros será côncavo e, utilizando um coeficiente de deformação medido em centímetros, ele assumirá, em função de parâmetros de distância gerados por você, posições intermediárias de um extremo a outro passando (é claro) pela posição plana. Assim, todas as formas refletidas no dispositivo, i.é, o seu reflexo e o reflexo do espaço em que você está, começarão a se deformar proporcionalmente. Você e o espaço físico a sua volta, refletidos nesse ESPELHO, passarão por deformações esféricas dinâmicas, aumentando ou diminuindo, em função da distância que você mantêm dele.